No exact translation found for إجْهاضٌ مُخالِفٌ للقانُون

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إجْهاضٌ مُخالِفٌ للقانُون

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Par ailleurs, les pays où l'avortement est un crime ont été invités à envisager de réviser les lois qui prévoient des sanctions contre les femmes en cas d'avortement illégal.
    وعلاوة على ذلك، دُعيت الدول التي يعدّ فيها الإجهاض جريمة إلى مراجعة القوانين التي تنطوي على تدابير عقابية موجهة ضد النساء اللائي يُقْدمن على الإجهاض بصورة مخالِفة للقانون.
  • 9) Le Comité note avec inquiétude que les dispositions de la section 235 du Code pénal pénalisent l'avortement même lorsque la vie de la mère est en danger risquant ainsi d'inciter les femmes à recourir à des avortements peu sûrs, illégaux, avec les risques qui en découlent pour leur vie et leur santé (art. 6 du Pacte).
    (9) وتحيط اللجنة علماً مع القلق بأن أحكام المادة 235 من القانون الجنائي تجرِّم الإجهاض حتى عندما تكون حياة الأم في خطر، مما قد يدفع المرأة إلى اللجوء إلى عمليات إجهاض غير مأمونة ومخالفة للقانون مع ما يترتب على ذلك من مخاطر تهدد حياة المرأة وصحتها (المادة 6 من العهد).